智慧英语短文:让人常有饥饿感 Leave off Hungry

One ought to remove even the bowl of nectar from the lips.
即使是甜液蜜浆,也应该及时从嘴边拿开。

Demand is the measure of value. Even with regard to bodily thirst it is a mark of good taste to slake but not to quench it. duanwenw.com Little and good is twice good. The second time comes a great falling off. Surfeit of pleasure was ever dangerous and brings down the ill-will of the Highest Powers.
价值是以欲望来测量的。例如对付口渴,只宜减轻口渴程度,却不宜彻底解除口渴。美好的东西,因为稀缺,才加倍的美好。第二回的满足往往身价顿减。过度的快乐是危险的。它们甚至使那些永恒卓越的东西也受到嘲弄。

The only way to please is to revive the appetite by the hunger that is left. If you must excite desire, better do it by the impatience of want than by the repletion of enjoyment. Happiness earned gives double joy.
使人愉悦亦有法则:即吊其胃口,使其常有饥饿感。英语短文迫不及待的欲望比饱食的享受感作用更大。期待越久,喜悦越深厚。

·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节:玫瑰的传说(11-10)