英语美文:十月的日出An October Sunrise
He was up the next morning before the October sunrise, through the wild woodland.
十月日出前的一个早晨,他起身,穿过荒野丛林
The rising of the sun seemed noble with its mixture of cold and warmth.
在十月的清晨,乍寒还暖之时,日出绚丽而高贵。
Watching the light spread through the sky, he noticed the beauty of the gray duanwenw.com mountain and the trees. Beneath his gaze1, the dew2 fogs dipped and crept3 to the hollow4 places, and then moved away together, stopping for a moment at the corners where rocks hung over the grassland, while the brave lines of the hills became clearer, one after another.
当阳光洒满天空,他看到了灰色的大山和树木的美丽。在他的凝视之下,蒙蒙的雾气缓缓散落,潜向谷底,继而丝丝缕缕地溜走,狡黠地隐匿于悬在草地之上的岩石缝隙中。随即群山的雄姿逐渐呈现,山峦也越发清晰。
The woods began to show their colors. Autumn’s gentle hand was upon them. They were covered with gold and red and olive, just waiting for the sun to shower them with light. Then, before the clouds of dew in the woods could clear themselves, the gentle light leaped over hill and valley, casting blue, duanwenw.com purple, and a little rich red rose into the sky. 然后就在林中的晨雾消退之前,突然,那令人愉悦的光芒跳过丘陵和山谷,向空中射出了蓝、紫以及华丽的玫瑰红。
树木逐渐显现出它们的颜色。秋用温柔的手抚摩着它们。它们被点缀着金色,红色和橄榄色,英语短文它们等待着阳光洒满全身。The light, bright and strong, sent the cold and the darkness away and added every color of the rainbow to the world. Then life and joy awoke from every space and corner. Every flower, bud and bird came to life to welcome the new day.
这明亮而强烈的光芒驱散了寒冷和黑暗,给世界披上了彩虹的颜色。生命和喜悦在各个角落醒来,每朵花、每棵芽、每只鸟都在欢迎这新的一天。
十月日出前的一个早晨,他起身,穿过荒野丛林
The rising of the sun seemed noble with its mixture of cold and warmth.
在十月的清晨,乍寒还暖之时,日出绚丽而高贵。
Watching the light spread through the sky, he noticed the beauty of the gray duanwenw.com mountain and the trees. Beneath his gaze1, the dew2 fogs dipped and crept3 to the hollow4 places, and then moved away together, stopping for a moment at the corners where rocks hung over the grassland, while the brave lines of the hills became clearer, one after another.
当阳光洒满天空,他看到了灰色的大山和树木的美丽。在他的凝视之下,蒙蒙的雾气缓缓散落,潜向谷底,继而丝丝缕缕地溜走,狡黠地隐匿于悬在草地之上的岩石缝隙中。随即群山的雄姿逐渐呈现,山峦也越发清晰。
The woods began to show their colors. Autumn’s gentle hand was upon them. They were covered with gold and red and olive, just waiting for the sun to shower them with light. Then, before the clouds of dew in the woods could clear themselves, the gentle light leaped over hill and valley, casting blue, duanwenw.com purple, and a little rich red rose into the sky. 然后就在林中的晨雾消退之前,突然,那令人愉悦的光芒跳过丘陵和山谷,向空中射出了蓝、紫以及华丽的玫瑰红。
树木逐渐显现出它们的颜色。秋用温柔的手抚摩着它们。它们被点缀着金色,红色和橄榄色,英语短文它们等待着阳光洒满全身。The light, bright and strong, sent the cold and the darkness away and added every color of the rainbow to the world. Then life and joy awoke from every space and corner. Every flower, bud and bird came to life to welcome the new day.
这明亮而强烈的光芒驱散了寒冷和黑暗,给世界披上了彩虹的颜色。生命和喜悦在各个角落醒来,每朵花、每棵芽、每只鸟都在欢迎这新的一天。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)