英语美文:人生的四季The Four Seasons of Life
Our journey on earth consists, like the year, of four seasons: spring, summer, fall and winter.
我们在世间的旅程，就像年轮一样，包含着春夏秋冬四个季节。
Life is only loaned to us, and as with everything borrowed, must someday be returned. We are only here for a short stay, and have many tasks. We must contend with pain in order to achieve peace, accept problems if we are to reach success, and shed tears if we are to share laughter. duanwenw.com We have many lessons to learn. Each and every moment of life is an important one.
生命仅仅是我们暂时借来的，如同所有借来的东西，总有一天得还回去。我们在此只是短暂地停留，并有很多任务需要完成。想要获得安宁，我们必须忍受痛苦；想要获得成功，我们就必须面对种种困难；想要分享欢笑，就得流下泪水。我们有很多课程要学习。生命中的每一个时刻都举足轻重。
In spring, everything grows fresh and new. Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves. It is a time when we are as if newly born into the world.
春天是万物复苏的季节。丁香开花了，枫树和橡树也都吐露新的枝叶。这就好像我们刚刚来到这世上。
You are now entering the summer of your life. Everything is now in full bloom. The trees and flowers proudly display all their beauty and elegance. This season doesn’t seem as if it will end, yet it slips by before you know it.
然后，你会步入人生的夏天。万物都处于繁茂的时刻。花草树木自豪地展示着它们的美丽与优雅。英语短文这样的季节看起来不会结束，但却在你不经意的时候悄然划过。
The fall is next, when the leaves drop to the ground, and the farmers gather their crops and reap the rewards of their labor. The harvest moon is full and round, and slightly misted by a passing cloud. This is the most satisfying of the four seasons.
接下来就是秋天了。树木的叶子都落了，农民们忙着收获庄稼，收获他们的劳动成果。月儿圆圆的，还被偶尔经过的云蒙上一层薄薄的轻雾。这是最令人感到满足的一个季节。
Then all too quickly the winter of your life is upon you, and everything is barren. However, duanwenw.com there is a peaceful sort of beauty in the wintertime. If you allow your spirit to be free, you will remain youthful longer than you thought possible.
然后，很快地，生命就会面临人生的冬天，此时万物皆荒凉。然而，冬季却有一种平和的美。如果你肯放飞心灵，你肯定会比想象中的自己更加年轻。
Is winter truly the season to end all seasons?
冬天真的是四季的尾声吗？
我们在世间的旅程，就像年轮一样，包含着春夏秋冬四个季节。
Life is only loaned to us, and as with everything borrowed, must someday be returned. We are only here for a short stay, and have many tasks. We must contend with pain in order to achieve peace, accept problems if we are to reach success, and shed tears if we are to share laughter. duanwenw.com We have many lessons to learn. Each and every moment of life is an important one.
生命仅仅是我们暂时借来的，如同所有借来的东西，总有一天得还回去。我们在此只是短暂地停留，并有很多任务需要完成。想要获得安宁，我们必须忍受痛苦；想要获得成功，我们就必须面对种种困难；想要分享欢笑，就得流下泪水。我们有很多课程要学习。生命中的每一个时刻都举足轻重。
In spring, everything grows fresh and new. Lilacs blossom, and the maple and oak trees produce new leaves. It is a time when we are as if newly born into the world.
春天是万物复苏的季节。丁香开花了，枫树和橡树也都吐露新的枝叶。这就好像我们刚刚来到这世上。
You are now entering the summer of your life. Everything is now in full bloom. The trees and flowers proudly display all their beauty and elegance. This season doesn’t seem as if it will end, yet it slips by before you know it.
然后，你会步入人生的夏天。万物都处于繁茂的时刻。花草树木自豪地展示着它们的美丽与优雅。英语短文这样的季节看起来不会结束，但却在你不经意的时候悄然划过。
The fall is next, when the leaves drop to the ground, and the farmers gather their crops and reap the rewards of their labor. The harvest moon is full and round, and slightly misted by a passing cloud. This is the most satisfying of the four seasons.
接下来就是秋天了。树木的叶子都落了，农民们忙着收获庄稼，收获他们的劳动成果。月儿圆圆的，还被偶尔经过的云蒙上一层薄薄的轻雾。这是最令人感到满足的一个季节。
Then all too quickly the winter of your life is upon you, and everything is barren. However, duanwenw.com there is a peaceful sort of beauty in the wintertime. If you allow your spirit to be free, you will remain youthful longer than you thought possible.
然后，很快地，生命就会面临人生的冬天，此时万物皆荒凉。然而，冬季却有一种平和的美。如果你肯放飞心灵，你肯定会比想象中的自己更加年轻。
Is winter truly the season to end all seasons?
冬天真的是四季的尾声吗？
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)