美景英语短文:窗外的树The Tree Outside My Window
From the window of my room, I could see a tall tree.
从我房间的窗口望出去,可以看到一株很高的树。
In spring, when the green leaves were partly hidden by the mist, duanwenw.com the tree looked very beautiful with its red flowers. This neighbor of mine often set my mind working, so I gradually regarded it as my best friend.
在那烟树参差的春日里,花红点点,煞是迷人。它时常牵动我的灵感,久而久之,我竟视这位隔窗而立的"邻居"为知已了。
Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree was almost bare as a result of a fierce storm the night before. Struck by the disaster, I was seized with sadness at the thought that "all the flowers are doomed to fall". I could not help sighing with emotion: The course of life never runs smoothly, duanwenw.com for there are so many ups and downs and twists and turns. For me, I’ve witnessed my beloved friends parting one after another. Isn’t this similar to the tree shedding its flowers in the wind?
可是,有一个早晨,我推窗而望,蓦然发现昨夜的一场暴风雨已将它剥蚀得面目全非。顿时,一种"繁花终将落尽"的悲凉掠过了我的心头！我不由心生感慨:人生道路磕磕绊绊,曲曲折折,许多至爱的朋友一个个离我而去,生命不正如同这随风落尽繁花的树吗？
This event gradually disappeared from my memory as time went by. One day after coming home from the countryside, duanwenw.com something outside the window caught my eye and dazzled me. It was a tree all red with flowers set off beautifully in the sun. The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.
过了些时日,我渐渐淡忘了这件事。有一天,我从乡下归来,不经意打开了窗户,顿觉眼前一亮:一株火红的高树映入眼帘,它定格在洒满阳光的背景之下。意外的惊喜使我几乎不能自持。
Standing by the window lost in thought, I realized that no scenery in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking3 in the sun, every dawn will present fine prospects4 for you and the world will always be with new hopes.
我久久地伫立在窗前,深深地感悟到:生命中没有四时不变的风景,英语短文只要心永远沐浴着阳光,你就会发现,每个早晨都有美丽的风景出现在你的窗外,这个世界总会带给你新的希望。
从我房间的窗口望出去,可以看到一株很高的树。
In spring, when the green leaves were partly hidden by the mist, duanwenw.com the tree looked very beautiful with its red flowers. This neighbor of mine often set my mind working, so I gradually regarded it as my best friend.
在那烟树参差的春日里,花红点点,煞是迷人。它时常牵动我的灵感,久而久之,我竟视这位隔窗而立的"邻居"为知已了。
Nevertheless, when I opened the window one morning, to my amazement, the tree was almost bare as a result of a fierce storm the night before. Struck by the disaster, I was seized with sadness at the thought that "all the flowers are doomed to fall". I could not help sighing with emotion: The course of life never runs smoothly, duanwenw.com for there are so many ups and downs and twists and turns. For me, I’ve witnessed my beloved friends parting one after another. Isn’t this similar to the tree shedding its flowers in the wind?
可是,有一个早晨,我推窗而望,蓦然发现昨夜的一场暴风雨已将它剥蚀得面目全非。顿时,一种"繁花终将落尽"的悲凉掠过了我的心头！我不由心生感慨:人生道路磕磕绊绊,曲曲折折,许多至爱的朋友一个个离我而去,生命不正如同这随风落尽繁花的树吗？
This event gradually disappeared from my memory as time went by. One day after coming home from the countryside, duanwenw.com something outside the window caught my eye and dazzled me. It was a tree all red with flowers set off beautifully in the sun. The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.
过了些时日,我渐渐淡忘了这件事。有一天,我从乡下归来,不经意打开了窗户,顿觉眼前一亮:一株火红的高树映入眼帘,它定格在洒满阳光的背景之下。意外的惊喜使我几乎不能自持。
Standing by the window lost in thought, I realized that no scenery in the world remains unchanged. As long as you keep your heart basking3 in the sun, every dawn will present fine prospects4 for you and the world will always be with new hopes.
我久久地伫立在窗前,深深地感悟到:生命中没有四时不变的风景,英语短文只要心永远沐浴着阳光,你就会发现,每个早晨都有美丽的风景出现在你的窗外,这个世界总会带给你新的希望。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)