心灵的一课Lesson in Heart
英语短文启示：才能就是相信自己，相信自己的力量。Talents are that you believe in yourself and in your ability.
A lesson in "heart" comes from my little 10-year-old daughter, Sarah, who was born with a muscle missing in her foot and wears a brace all the time. She came home on beautiful spring day to tell me she had competed in "field day"——that's where they have lots of races and other competitive events.
这心灵的一课来自于我10岁的女儿莎拉。她的脚上天生就少了一块肌肉，总是要戴腿箍。在美丽春季的一天，她回来告诉我她参加了“田径节”，田径节上有很多跑步比赛以及其他各种项目。
Because of her leg support, my mind raced as i tried to think of encouragement for my Sarah, duanwenw.com things I could say to her about not letting this get her down——but before I could get a word out, she said,
由于她的腿有问题，我的心剧烈地跳动着，我想对莎拉说些鼓励的话，希望这件事不会让她太沮丧。但还不等我开口，莎拉就说了：
"Daddy, I won two of the races!"
“爸爸，我赢了两场比赛！”
I couldn't believe it! And then Sarah said,
我简直觉得难以置信，可莎拉接着说：
"I had an advantage."
“我有一个优势。”
Ah, I knew it, I thought she must have been given a head start——some kind of physical advantage. But again, before I could say anything, she said,
“啊，我知道了。”我想，她肯定被批准领先起跑了，英语短文这种来自生理上的优势。但还是未等我开口，莎拉又说了：
"Daddy, I didn't get a head start——My advantage was I had to try harder!"
“爸爸，我没有先跑，我的优势就是，我必须更加的努力！”
A lesson in "heart" comes from my little 10-year-old daughter, Sarah, who was born with a muscle missing in her foot and wears a brace all the time. She came home on beautiful spring day to tell me she had competed in "field day"——that's where they have lots of races and other competitive events.
这心灵的一课来自于我10岁的女儿莎拉。她的脚上天生就少了一块肌肉，总是要戴腿箍。在美丽春季的一天，她回来告诉我她参加了“田径节”，田径节上有很多跑步比赛以及其他各种项目。
Because of her leg support, my mind raced as i tried to think of encouragement for my Sarah, duanwenw.com things I could say to her about not letting this get her down——but before I could get a word out, she said,
由于她的腿有问题，我的心剧烈地跳动着，我想对莎拉说些鼓励的话，希望这件事不会让她太沮丧。但还不等我开口，莎拉就说了：
"Daddy, I won two of the races!"
“爸爸，我赢了两场比赛！”
I couldn't believe it! And then Sarah said,
我简直觉得难以置信，可莎拉接着说：
"I had an advantage."
“我有一个优势。”
Ah, I knew it, I thought she must have been given a head start——some kind of physical advantage. But again, before I could say anything, she said,
“啊，我知道了。”我想，她肯定被批准领先起跑了，英语短文这种来自生理上的优势。但还是未等我开口，莎拉又说了：
"Daddy, I didn't get a head start——My advantage was I had to try harder!"
“爸爸，我没有先跑，我的优势就是，我必须更加的努力！”
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)