承诺Promise

A promise is a few words that can mean much, and keeping a promise is rather more difficult than making one.
承诺,也许没有几个字,却往往意义重大。而且,信守承诺远比许下诺言要艰难得多。

Sometimes, a promise is made to ease someone’s pain. Sometimes, it is made to secure someone’s happiness. However, some promises are made in hurry and end up being broken.
有时候,许诺是为了抚慰伤痛;有时候,许诺是要为幸福护航。然而,一些承诺在匆忙之间被人许下,却又在被人背弃中惨淡收场。

It is amazing how a person makes a promise, even one that seems hard to keep. duanwenw.com At times, the promise seems to just happen without consideration. It can break someone else’s heart and make you feel stressed.
人是如何许下承诺的呢?更有甚者去许下那些难以实现的诺言。这真是令人匪夷所思!可的确有时候,人们未经深思熟虑便轻易许下诺言。这种承诺也许会令他人黯然神伤,也可能会让你自己无形中身负重压。

Promises are so strong that when you make each promise, you try even harder to promise yourself that your promise isn’t wrong. At that time, you cannot always clearly see what is in your heart or what will happen in the future. Therefore, before making apromise, look you’re your heart carefully and be true to yourself.
承诺的力量异常强大,强大到以致于每当你许下承诺时,你都要花费更大的力气去说服自己深信你的承诺妥当。英语短文到那时,你常常会看不清自己内心的想法,甚至会对未来感到迷茫。因此,在许诺之前,请一定认真审视自己的内心,记得要对自己诚实。

·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节:玫瑰的传说(11-10)