英语小短文带翻译：知足Contentment
Contentment is such a rare state of mind that even the wisest men sometimes find it difficult to get. There is no end to what the heart can desire. We may never have all that we want, and we will always be unhappy if we can’t be satisfied with what we already have.
知足是一种难得的精神状态,甚至最睿智的人有时也会发现很难达到知足的境界。心中的欲望没有尽头。我们也许不能得到所有想要的。如果我们不能满足于我们已经拥有的一切,我们将会经常郁郁寡欢。
We foolishly ignore our loved one to search for more material possessions, duanwenw.com only to find the joy it brings is temporary. We may lose that loved one we have ignored. We never can tell what will happen tomorrow, so appreciate and treasure people and things around us now.
我们时常愚昧地忽视我们钟爱的事物,去寻求更多物质上的拥有,结果却发现它带来的欢愉只是暂时的。我们可能会因此失去一直忽视的挚爱。我们永远不知明天将如何,所以感激并珍惜今天陪在我们周围的人和物吧。
Disappointment comes when we can’t get what we have desired or expected. The way to happiness is to learn how to control our human desires, especially the desire to have more.
当曾经的渴望或期待不能为我们所有时,失望会随之而来。英语短文通向快乐的途径是要学会控制我们人性的欲望,尤其是想要更多的欲望。
Someone once said that the constant preoccupation with desires is a sure road to misery. Don’t seek for wealth or riches. Instead, seek to be content.
有人曾说过,对欲望一直念念不忘是通往不幸的必然之路。不要追求财富,而要追求知足。
知足是一种难得的精神状态,甚至最睿智的人有时也会发现很难达到知足的境界。心中的欲望没有尽头。我们也许不能得到所有想要的。如果我们不能满足于我们已经拥有的一切,我们将会经常郁郁寡欢。
We foolishly ignore our loved one to search for more material possessions, duanwenw.com only to find the joy it brings is temporary. We may lose that loved one we have ignored. We never can tell what will happen tomorrow, so appreciate and treasure people and things around us now.
我们时常愚昧地忽视我们钟爱的事物,去寻求更多物质上的拥有,结果却发现它带来的欢愉只是暂时的。我们可能会因此失去一直忽视的挚爱。我们永远不知明天将如何,所以感激并珍惜今天陪在我们周围的人和物吧。
Disappointment comes when we can’t get what we have desired or expected. The way to happiness is to learn how to control our human desires, especially the desire to have more.
当曾经的渴望或期待不能为我们所有时,失望会随之而来。英语短文通向快乐的途径是要学会控制我们人性的欲望,尤其是想要更多的欲望。
Someone once said that the constant preoccupation with desires is a sure road to misery. Don’t seek for wealth or riches. Instead, seek to be content.
有人曾说过,对欲望一直念念不忘是通往不幸的必然之路。不要追求财富,而要追求知足。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)