成语故事:画蛇添足Adding feet to a Snake
One day, a man was going to have a drink, He wanted to have a drink with his friends. He took out a bottle of wine, “Let’s draw a snake, the person who finishes first can drink first.” “OK.”
After some time, the man finished drawing his snake. He looked around, everyone was still drawing. He thought he could add some feet to the snake. He began to draw them. Just then, one of his friends finished drawing his snake too,” I finished drawing my snake, so, I can drink first,
He picked up the bottle.
“Excuse me, I think I’m first.”
“What are doing now?” his friend asked him.
“I’m adding feet to my snake.”
“No, you are wrong. Snakes have no feet at all. Look at mine please, my snake is different from something with feet.” The friend asked the other men, “Whose snake is more life-like?”
“Yours.”
“So, I’m first, I can drink first. Ha! Ha! Ha!”
一个人想喝酒。他想和朋友一块儿喝酒。于是，他拿出一瓶酒说：“我们来画蛇，谁先画好，谁就先喝。”“好。”
过了一会儿，这个人就画好了一条蛇。他向四处看看，大家都还在画。他想给蛇添一些脚。于是他开始给蛇画脚。就在这个时候，有一个朋友也画好了。这个朋友说：“我第一个画好，所以，我可以先喝。”他拿起了酒瓶。
“对不起，我认为我是第一。”
“那现在你在做什么？”他的朋友问。
“我在给蛇添上脚呀。”
“不，你错了。蛇是没有脚的。请看看我画的蛇，我画的蛇和带脚的东西不一样。”他问其他朋友，“谁画的蛇最像？”
“你的。”
“所以，我是第一，我可以先喝酒。哈哈哈！”
After some time, the man finished drawing his snake. He looked around, everyone was still drawing. He thought he could add some feet to the snake. He began to draw them. Just then, one of his friends finished drawing his snake too,” I finished drawing my snake, so, I can drink first,
He picked up the bottle.
“Excuse me, I think I’m first.”
“What are doing now?” his friend asked him.
“I’m adding feet to my snake.”
“No, you are wrong. Snakes have no feet at all. Look at mine please, my snake is different from something with feet.” The friend asked the other men, “Whose snake is more life-like?”
“Yours.”
“So, I’m first, I can drink first. Ha! Ha! Ha!”
一个人想喝酒。他想和朋友一块儿喝酒。于是，他拿出一瓶酒说：“我们来画蛇，谁先画好，谁就先喝。”“好。”
过了一会儿，这个人就画好了一条蛇。他向四处看看，大家都还在画。他想给蛇添一些脚。于是他开始给蛇画脚。就在这个时候，有一个朋友也画好了。这个朋友说：“我第一个画好，所以，我可以先喝。”他拿起了酒瓶。
“对不起，我认为我是第一。”
“那现在你在做什么？”他的朋友问。
“我在给蛇添上脚呀。”
“不，你错了。蛇是没有脚的。请看看我画的蛇，我画的蛇和带脚的东西不一样。”他问其他朋友，“谁画的蛇最像？”
“你的。”
“所以，我是第一，我可以先喝酒。哈哈哈！”
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)