英语寓言带翻译:秃子和苍蝇The bald man and the fly
英语寓言故事短文：A fly bit the bare head of a Bald Man who, endeavoring to destroy it, gave himself a heavy slap.
秃子的头被苍蝇叮了一下，秃子就想把那只苍蝇打死，却狠狠地给了自己一巴掌。
Escaping, the Fly said mockingly, “You who have wished to revenge, even with death, duanwenw.com the prick of a tiny insect, see what you have done to yourself to add insult to injury?” The Bald Man replied, “I can easily make peace with myself, because I know there was no intention to hurt. But you, an ill-favored and contemptible insect who delights in sucking human blood, I wish that I could have killed you even if had incurred a heavier penalty.”
逃掉的不无嘲笑地说：“一只小虫子叮你一下，你就想报仇，甚至于还想弄死这只小虫子，英语短文可最终竟然自己既挨了打又丢了面子。”秃子回答说：“我打自己几下有什么关系？因为我不会故意伤害自己，但是你这只可恶卑鄙的小虫子，专门以吸别人的血为乐，我真想一下子拍烂你，即使是吃再多的苦我也愿意。”
秃子的头被苍蝇叮了一下，秃子就想把那只苍蝇打死，却狠狠地给了自己一巴掌。
Escaping, the Fly said mockingly, “You who have wished to revenge, even with death, duanwenw.com the prick of a tiny insect, see what you have done to yourself to add insult to injury?” The Bald Man replied, “I can easily make peace with myself, because I know there was no intention to hurt. But you, an ill-favored and contemptible insect who delights in sucking human blood, I wish that I could have killed you even if had incurred a heavier penalty.”
逃掉的不无嘲笑地说：“一只小虫子叮你一下，你就想报仇，甚至于还想弄死这只小虫子，英语短文可最终竟然自己既挨了打又丢了面子。”秃子回答说：“我打自己几下有什么关系？因为我不会故意伤害自己，但是你这只可恶卑鄙的小虫子，专门以吸别人的血为乐，我真想一下子拍烂你，即使是吃再多的苦我也愿意。”
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)