英语小短文:传统婚俗(丹麦)Denmark
In Denmark, it took several days to prepare the wedding, but made secretly.
在丹麦，筹备婚礼需要好几天，但都是秘密进行的。
Because if you did it in public, you would offend evil spirits and make them envy.
因为如果你公开筹办，就会触怒鬼怪或引起他们的嫉妒。
When the wedding celebration was going to end, people often carried a big jar of beer to the courtyard. duanwenw.com The hands of the betrothed were joined over the jar, then it’s smashed into pieces. These pieces were picked up by present girls of marriageable age, the one with the largest was destined to marry first, but he one with the smallest was fated to remain a spinster.
当婚礼要结束时，人们将一大坛啤酒抬到园子里。新娘新郎将手握在酒坛上，接着把酒坛打得粉碎。在场的适婚女孩就会捡起碎片，捡到最大碎片的女孩注定会第一个结婚，捡到最小的那个则注定终身不嫁。
在丹麦，筹备婚礼需要好几天，但都是秘密进行的。
Because if you did it in public, you would offend evil spirits and make them envy.
因为如果你公开筹办，就会触怒鬼怪或引起他们的嫉妒。
When the wedding celebration was going to end, people often carried a big jar of beer to the courtyard. duanwenw.com The hands of the betrothed were joined over the jar, then it’s smashed into pieces. These pieces were picked up by present girls of marriageable age, the one with the largest was destined to marry first, but he one with the smallest was fated to remain a spinster.
当婚礼要结束时，人们将一大坛啤酒抬到园子里。新娘新郎将手握在酒坛上，接着把酒坛打得粉碎。在场的适婚女孩就会捡起碎片，捡到最大碎片的女孩注定会第一个结婚，捡到最小的那个则注定终身不嫁。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)