我所追求的生活The Life I Desire
经典英语短文：The Life I Desire，That must be the story of many couples, and the pattern of life it offers has a homely grace1.
我所追求的生活，那想必是无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种平凡之美。
It reminds you of a calm stream with little fish swimming freely up and down in it and birds flying in the sky. It winds smoothly through green farms and is shaded by pleasant trees till at last it pours into the vast sea. However, the sea is so calm, so silent and so indifferent that you are troubled suddenly by an unclear uneasiness3. Perhaps it is only a bend in my nature, but it was strong in me even in those days.
它让你想到一条平静的小溪,鱼儿在溪水中畅游,鸟儿在天空中飞翔。它蜿蜒流过绿茵茵的牧场,浓荫蔽岸,英语短文最后注入浩瀚的大海。而大海是那么平静,那么沉默,那么不动声色,以至于你会突然为莫名的不安烦恼。也许这只是我自己性格中的一个转折,但是在当时它却对我有着极深的影响。
I felt that there was something wrong in such a way of life, while the way of life was shared by most of people. I recognized4 the social value of this way of life. I saw its ordered happiness and I saw its nature of peace, calm and shyness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to be something alarming in such easy delights. In my heart, my desire was to live more dangerously. I would go on expeditions through jungles which were filled with difficulties and danger. duanwenw.com I would fly on horseback through grasslands as fast as the horse could run. I would try to jump into the high sky and raft in the white water. I was always ready to climb rough rocks and steep cliffs.
我觉得这种生活方式似乎总有些欠缺,而大多数人又都是这样生活的。我承认这种生活方式确有其社会价值。我看到了那井然有序的幸福,我也看到了祥和、平静与羞涩,但我的热血让我追求一种更加桀骜的旅程。这样的安逸似乎让我有些不安。我的心渴望一种更加惊险的生活。我愿穿越荆棘丛生的森林,踏上征程。我要在辽阔的草原上任意驰骋。我要尝试高空蹦极或急流冲舟。我随时准备攀登陡峭的岩石和山崖。
我所追求的生活，那想必是无数对夫妻的生活写照,这种生活模式给人一种平凡之美。
It reminds you of a calm stream with little fish swimming freely up and down in it and birds flying in the sky. It winds smoothly through green farms and is shaded by pleasant trees till at last it pours into the vast sea. However, the sea is so calm, so silent and so indifferent that you are troubled suddenly by an unclear uneasiness3. Perhaps it is only a bend in my nature, but it was strong in me even in those days.
它让你想到一条平静的小溪,鱼儿在溪水中畅游,鸟儿在天空中飞翔。它蜿蜒流过绿茵茵的牧场,浓荫蔽岸,英语短文最后注入浩瀚的大海。而大海是那么平静,那么沉默,那么不动声色,以至于你会突然为莫名的不安烦恼。也许这只是我自己性格中的一个转折,但是在当时它却对我有着极深的影响。
I felt that there was something wrong in such a way of life, while the way of life was shared by most of people. I recognized4 the social value of this way of life. I saw its ordered happiness and I saw its nature of peace, calm and shyness, but a fever in my blood asked for a wilder course. There seemed to be something alarming in such easy delights. In my heart, my desire was to live more dangerously. I would go on expeditions through jungles which were filled with difficulties and danger. duanwenw.com I would fly on horseback through grasslands as fast as the horse could run. I would try to jump into the high sky and raft in the white water. I was always ready to climb rough rocks and steep cliffs.
我觉得这种生活方式似乎总有些欠缺,而大多数人又都是这样生活的。我承认这种生活方式确有其社会价值。我看到了那井然有序的幸福,我也看到了祥和、平静与羞涩,但我的热血让我追求一种更加桀骜的旅程。这样的安逸似乎让我有些不安。我的心渴望一种更加惊险的生活。我愿穿越荆棘丛生的森林,踏上征程。我要在辽阔的草原上任意驰骋。我要尝试高空蹦极或急流冲舟。我随时准备攀登陡峭的岩石和山崖。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)