给生命以意义Giving Life Meaning
Have you ever thought about how people will judge you after you’ve gone? “He was a great man,” or, “She will be missed,” and so on.
你有没有想过在你离开人世后人们会怎样评价你? “他是一个了不起的人”或者“她值得怀念”诸如此类。
The work that you do continues after you’ve died, but the more of yourself you’ve given to it, the longer it lasts. duanwenw.com It’s like investing your money so that your descendants can benefit from it. Do you hope that your name will be remembered after you’ve gone? Do you wish to carve your likeness in stone for others to see? Is the purpose of life to have an everlasting name, or something else?
你所从事的事业也许在你死后还将继续，而且你对它投入越多，它所持续的时间就越长。英语短文就像你把自己的钱用来投资，以便子孙后代受益于此。你希望在离开人世之后还被人铭记于心吗? 你希望你的肖像被刻在石碑上以供他人瞻仰吗？人生的最终目标是为了永垂不朽还是有别的什么目的呢？
Every man alive today could die tomorrow. Not all of us will become old. Our potential may never be realized, duanwenw.com yet we can still do our best with the present moment that we have. If we don’t accept that this is a law of life in the physical world, we’ll become frustrated when life doesn’t coincide with our fantasies.
每一个今天还活着的人都可能在明天死去。不是每个人都会变老。我们或许永远都无法实现我们的潜能，但是我们仍可以竭尽所能活好现在。如果我们不接受现实世界中的这一生命法则，一旦现实与幻想不一致，我们就会变得沮丧。
Experience life, and live it to the fullest. The meaning of life must be grasped in the present moment; when the present is gone, who knows what will come after? What is the meaning of life? What is left when everything has faded with time? Our moments are strung together — these’re called events. These events are strung together, and are called life. Seize the moment — in it lies the meaning of life that continues once you’ve gone.
体验人生，将人生过得充实起来。生命的意义在于把握现在；当现在成为过去，接下来谁知道会是什么样子呢？生命的意义是什么？ 当所有一切随时间消退后，我们能留下的又有什么？我们的时光是由一连串的事件串连在一起的。这些事件又被串连成人生。抓住这一时刻，因为它就是我们死后还继续存在的人生的意义所在。
你有没有想过在你离开人世后人们会怎样评价你? “他是一个了不起的人”或者“她值得怀念”诸如此类。
The work that you do continues after you’ve died, but the more of yourself you’ve given to it, the longer it lasts. duanwenw.com It’s like investing your money so that your descendants can benefit from it. Do you hope that your name will be remembered after you’ve gone? Do you wish to carve your likeness in stone for others to see? Is the purpose of life to have an everlasting name, or something else?
你所从事的事业也许在你死后还将继续，而且你对它投入越多，它所持续的时间就越长。英语短文就像你把自己的钱用来投资，以便子孙后代受益于此。你希望在离开人世之后还被人铭记于心吗? 你希望你的肖像被刻在石碑上以供他人瞻仰吗？人生的最终目标是为了永垂不朽还是有别的什么目的呢？
Every man alive today could die tomorrow. Not all of us will become old. Our potential may never be realized, duanwenw.com yet we can still do our best with the present moment that we have. If we don’t accept that this is a law of life in the physical world, we’ll become frustrated when life doesn’t coincide with our fantasies.
每一个今天还活着的人都可能在明天死去。不是每个人都会变老。我们或许永远都无法实现我们的潜能，但是我们仍可以竭尽所能活好现在。如果我们不接受现实世界中的这一生命法则，一旦现实与幻想不一致，我们就会变得沮丧。
Experience life, and live it to the fullest. The meaning of life must be grasped in the present moment; when the present is gone, who knows what will come after? What is the meaning of life? What is left when everything has faded with time? Our moments are strung together — these’re called events. These events are strung together, and are called life. Seize the moment — in it lies the meaning of life that continues once you’ve gone.
体验人生，将人生过得充实起来。生命的意义在于把握现在；当现在成为过去，接下来谁知道会是什么样子呢？生命的意义是什么？ 当所有一切随时间消退后，我们能留下的又有什么？我们的时光是由一连串的事件串连在一起的。这些事件又被串连成人生。抓住这一时刻，因为它就是我们死后还继续存在的人生的意义所在。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)