迈出第一步Take the First Step

In a time when the economy is still a bit shaky1, and so many still out of work, there may be more than a few people struggling to believe in themselves.
在经济依然不稳定,很多人失业的时候,仍然可能有很多人努力地保持自信。

The loss of a job, loss of health, or loss of a home can make a person begin to develop self-doubt. But it is more important during the tough times to keep a positive view than in the good times.
失业、失去健康,失去家园会让人产生自我怀疑的情绪。然而,在经济困难时期能够保持一种正面的态度远比在顺境中做到这些更重要。

It’s quite easy to have self-confidence when things are bad in your life. When you are feeling good about who you are, duanwenw.com then others find it easy to do so as well. But when you begin to doubt yourself, your self-confidence wanes2, and so does the confidence others have in you. This disappearance of confidence extends to work and family, in fact to nearly every aspect of your life.
当生活中出现难题时,要保持自信其实很容易。当你自我感觉良好的时候,别人也会很容易做到和你一样。但是,一旦你开始对自己产生怀疑,你的自信就会消失,别人对你的信心自然也会减少。这种自信的缺失就会扩展到工作和家庭中,事实上,会影响到生活的方方面面。

So what is the solution? It’s quite simple. Continue to believe in yourself. No doubt this is much easier said than done, but if you believe in yourself, your problems will be solved, and then your belief itself will grow.
所以,怎样才能解决这个问题呢?非常简单。继续信任自己。毫无疑问,说比做更简单。英语短文但是,如果你自信,问题就会迎刃而解,而且你的信念还会增强。

So when you run into difficulties, as all of us do, remember to remain positive not only about the situation, but about yourself. The first step in getting others to believe in you is believing in yourself.
所以,当你陷入困境时,记得保持积极的态度,不仅仅针对当前的境况,更是对自己,我们所有人都应该这样做。让别人信任你的第一步就是要自己相信自己。
 

·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节:玫瑰的传说(11-10)