英语故事:泥人和木偶The Clay Figure and the Wooden Image
When Lord Meng Chang decided to leave his native land the State of Qi to take office in the State of Qin, hundreds of men tried to advise him against going. But he would not listen to them. Then Su Jin wanted to reason with him.
当贵族孟昌决定离开故土去秦国做官时，许多人都想劝他不要去，可他就是不听。于是，苏晋想去对他晓之以理。
“I have heard all the arguments men can think of,” said Lord Meng Chang. “All that’s lacking duanwenw.com is some supernatural reasoning”
“我已经听过了人们所能想到的种种异议，”孟昌说，“所有的话听起来都不可思议。”
“I came here with no purpose of discussing human affairs,” replied Su Jin. “I am asking for an audience to speak of the supernatural.”
“我来这儿的目的并不想讨论人们的众纷纭，”苏晋说：“我只要求作为旁观者来谈谈那些不可思议的事。”
Then the lord agreed, and Su Jin told the following story:
孟答应了，于是苏晋就告诉他这样一个故事：
“Passing a River on my way here, I heard a clay figure and a wooden image talking together.
“我来时途径一条小河，就听见一个泥人和一个木偶在一起谈话。
当贵族孟昌决定离开故土去秦国做官时，许多人都想劝他不要去，可他就是不听。于是，苏晋想去对他晓之以理。
“I have heard all the arguments men can think of,” said Lord Meng Chang. “All that’s lacking duanwenw.com is some supernatural reasoning”
“我已经听过了人们所能想到的种种异议，”孟昌说，“所有的话听起来都不可思议。”
“I came here with no purpose of discussing human affairs,” replied Su Jin. “I am asking for an audience to speak of the supernatural.”
“我来这儿的目的并不想讨论人们的众纷纭，”苏晋说：“我只要求作为旁观者来谈谈那些不可思议的事。”
Then the lord agreed, and Su Jin told the following story:
孟答应了，于是苏晋就告诉他这样一个故事：
“Passing a River on my way here, I heard a clay figure and a wooden image talking together.
“我来时途径一条小河，就听见一个泥人和一个木偶在一起谈话。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)