东施效颦Learning the wrong thing
Long long ago, there lived a famous beauty, named Xi Shi. Since she suffered from heartburn, she would often frown in front of all neighbours.
古代有一美女名叫西施。由于她患有心痛病，在众人面前常常捂着心口，皱着眉头。
An ugly girl, named Dong Shi, lived in the same village. She noticed this and thought it very duanwenw.com charming, and also put her hands to her breast and frowned in front of everyone. When the rich saw her, they rclosed their doors and would not come out. As of the poor, they ran away, taking their wives and children.
同村住着一位名叫东施的姑娘，相貌丑陋。她觉得西施的皱眉，捂着胸，皱着眉。富家子弟见了她这副摸样，就闭门不出；穷人见了她，就携妻带子，避得远远的。
Poor thing! She could admire Xi Shi’s frown, but did not know why it was beautiful.
多么可悲的事情呀！她欣赏西施的皱眉，却不知她为何因此而美丽。
古代有一美女名叫西施。由于她患有心痛病，在众人面前常常捂着心口，皱着眉头。
An ugly girl, named Dong Shi, lived in the same village. She noticed this and thought it very duanwenw.com charming, and also put her hands to her breast and frowned in front of everyone. When the rich saw her, they rclosed their doors and would not come out. As of the poor, they ran away, taking their wives and children.
同村住着一位名叫东施的姑娘，相貌丑陋。她觉得西施的皱眉，捂着胸，皱着眉。富家子弟见了她这副摸样，就闭门不出；穷人见了她，就携妻带子，避得远远的。
Poor thing! She could admire Xi Shi’s frown, but did not know why it was beautiful.
多么可悲的事情呀！她欣赏西施的皱眉，却不知她为何因此而美丽。
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)
- 上一篇：幽默小故事二则:
- 下一篇：幽默小故事二则:好孩子A Good Boy