幽默英语故事:让我自救吧Let Me Swim to Shore by Mys
A young officer on a small vessel was being tested on his knowledge of what to do if someone fell overboard while he was in charge of the ship.
英语故事短文带翻译:一位年轻人在一艘小船上接受考试：如果有人从船上落入水中，而他负责此船时应该如何处理.
A big can was thrown into the sea, and the officer had to pretend it was a man who had fallen in and try to save it.
一只大铁桶被假装成一个人扔入海中，这个年轻人必须把这个人救上岸来.
The officer was inexperienced, and the first thing that happened was that the can was pulled under by the ship’s propeller. duanwenw.com The officer quickly stopped the ship and went backwards. There was a loud crash as he struck the can again. Then he went forwards, went around in a circle, and struck the can once more straight in front of the ship.
这个年轻人毫无经验,首先把铁桶用螺旋桨拖入水中后,年轻人马上停船,并且向后退,船撞上铁桶发出一声巨响.接着他又向前开,成圆圈状环绕行驶,结果铁桶又笔直撞在船的前面.
A sailor who was observing all this now said,” Excuse me, sir, duanwenw.com but if I’m ever unfortunate enough to fall into the sea while you’re steering the ship, please let me swim to shore by myself!“
一位正在观察当时这一切的海员说道：“ 对不起，先生，但如果你在驾驶这艘船时，英语短文我相当不幸地落入水中的话，就请让我自己游到岸边吧！”
英语故事短文带翻译:一位年轻人在一艘小船上接受考试：如果有人从船上落入水中，而他负责此船时应该如何处理.
A big can was thrown into the sea, and the officer had to pretend it was a man who had fallen in and try to save it.
一只大铁桶被假装成一个人扔入海中，这个年轻人必须把这个人救上岸来.
The officer was inexperienced, and the first thing that happened was that the can was pulled under by the ship’s propeller. duanwenw.com The officer quickly stopped the ship and went backwards. There was a loud crash as he struck the can again. Then he went forwards, went around in a circle, and struck the can once more straight in front of the ship.
这个年轻人毫无经验,首先把铁桶用螺旋桨拖入水中后,年轻人马上停船,并且向后退,船撞上铁桶发出一声巨响.接着他又向前开,成圆圈状环绕行驶,结果铁桶又笔直撞在船的前面.
A sailor who was observing all this now said,” Excuse me, sir, duanwenw.com but if I’m ever unfortunate enough to fall into the sea while you’re steering the ship, please let me swim to shore by myself!“
一位正在观察当时这一切的海员说道：“ 对不起，先生，但如果你在驾驶这艘船时，英语短文我相当不幸地落入水中的话，就请让我自己游到岸边吧！”
·The Blanket 一床双人毛毯(11-10)
·最美丽的心(11-10)
·幸福的要诀(11-10)
·天使在你身边(11-10)
· 情人节：玫瑰的传说(11-10)