许下永恒的诺言

发布:admin 时间：2019-05-15

To you, my love, I vow...

Be my strength,

and I will be the same for you.

Like a mirror, I will reflect

the love you so freely give.

Like the infinite circles

that ripple forth in water

pierced by a stone,

I will radiate the happiness

you bring to my soul.

Noteinfinite adj. 无穷的，无数的 ripple n. 波纹 radiate v. 发光，放射

In times of darkness,

I will cling to the memories

of our unity

and provide you with inner visions

of this same bond to be your faith.

In times of sorrow,

I will be your comfort and

divide your grief

by sharing it...

In times of joy,

I will rejoice in our love

and encompass you with every

tenderness.

Together or apart, I will

cherish everything about you

with all my heart.

Notegrief n. 悲痛，忧伤 rejoice v. （使）欣喜，（使）高兴 encompass v. 包围

Be my strength,

and I will be the same

for you.